Хотя содержание статьи 1271 ГК РФ предельно ясно, понимание её положений почему-то не всегда очевидно для всех. Один из ярких примеров — дело А36-11361/2017.
Суть дела:
На официальном сайте администрации г. Липецка была опубликована фотография в статье «Сокольский пляж в Липецке закрыт для купания». ООО «Курс» скопировало это изображение и разместило его на своём сайте. Правообладатель фотографии, ОБУ «Издательский дом «Липецкая газета», не давал разрешения на такое использование и обратился в суд. Классический случай.
Ответчик признал факт использования и не оспаривал права истца, поэтому суд удовлетворил исковые требования. Всё ожидаемо и ничего необычного.
Дело дошло до кассационной инстанции — Суда по интеллектуальным правам, который в постановлении отметил следующее:
«общество «Курс» считает свои действия по размещению спорной фотографии законными, поскольку у него не было оснований полагать, что у фотографии есть иной правообладатель, кроме Администрации города Липецка, так как истец не предпринял никаких действий по защите своих авторских прав согласно статьи 1271 (. )».
Удобное, но неправильное толкование нормы ст. 1271 ГК РФ. Суд по интеллектуальным правам разъяснил, что это не так, указав:
«В соответствии со статьёй 1271 Кодекса правообладатель может использовать знак охраны авторского права для оповещения о принадлежащем ему исключительном праве, однако отсутствие такого знака на экземпляре произведения не даёт никому права использовать произведение без разрешения правообладателя».
Это подтверждает вышеупомянутые выводы.
Таким образом, использование знака охраны авторского права («знак копирайта») — это право, а не обязанность правообладателя. При отсутствии знака на оригинале и экземплярах произведения правообладатель не теряет своих исключительных прав на него.
Как использовать символ авторского права
Чтобы использовать символ авторского права, разместите его в начале или в конце вашей работы, обычно внизу страницы или экрана. Стандартный формат:
© 2023 Ваше имя или имя вашей компании
Другие распространённые варианты использования включают:
- В начале книги или публикации.
- В нижнем колонтитуле веб-сайта.
- В титрах фильмов или телешоу.
- На обложках музыкальных альбомов или в сопроводительных материалах.
Помните, что символ указывает на авторское право, но его размещение не должно мешать или отвлекать от основного контента.
Различия в использовании символа авторского права в разных странах
Символ авторского права (©) стандартизирован Всемирной конвенцией об авторском праве, что обеспечивает его единообразие в странах-членах. Однако культурные особенности и местные практики могут влиять на его использование и представление. Вот как символ используется в разных странах:
| Страна | Использование и культурные особенности |
|---|---|
| Япония | Помимо символа ‘©’, фраза 著作権 (chosakuken), означающая ‘авторское право’, может сопровождать символ в официальных документах или публикациях для ясности. Вертикальное письмо может повлиять на размещение символа. |
| Китай | Аналогично Японии, символ ‘©’ широко признан, но может сопровождаться термином 版权 (bǎnquán), означающим ‘авторское право’ в официальных контекстах. |
| Россия | Символ ‘©’ стандартен, но за ним может следовать термин ‘Авторское право’ в официальных публикациях или юридических контекстах. |
| Бразилия | Хотя символ ‘©’ широко используется, его может сопровождать фраза ‘Direitos Reservados’, что означает ‘Все права защищены’, чтобы подчеркнуть авторское право. |
| Саудовская Аравия | Наряду с символом ‘©’, в публикациях может использоваться арабский текст حقوق النشر (Haqooq al-Nashr), означающий ‘право на публикацию’, для обозначения авторского права. |
| Индия | Символ ‘©’ широко признан и используется. В многоязычных публикациях он может быть переведен на различные индийские языки, такие как हक़ (Hak) на хинди или உரிமை (Urimai) на тамильском. |
| Франция | Символ ‘©’ обычно сопровождается фразой ‘Tous droits réservés’, что означает ‘Все права защищены’ в официальных контекстах. |
| Германия | Символ ‘©’ может сопровождаться фразой ‘Alle Rechte vorbehalten’, что означает ‘Все права защищены’. |
Типичные ошибки при использовании символа авторского права
- Использование © для неопубликованных работ: Символ авторского права обычно используется для обозначения прав на опубликованную работу. В некоторых юрисдикциях могут существовать специальные обозначения для неопубликованных материалов.
- Путаница с другими символами: Не путайте © с другими символами интеллектуальной собственности, такими как ™ (товарный знак) или ® (зарегистрированный товарный знак).
- Неправильное указание даты: Всегда указывайте дату первой публикации при использовании символа авторского права. Указание будущей или неточной даты может ввести в заблуждение и ослабить ваши правовые позиции.
- Предположение об универсальной защите: Использование символа авторского права не гарантирует защиту во всех странах. Хотя многие страны признают Бернскую конвенцию, важно учитывать местные законы об авторском праве в странах, где ваша работа будет распространяться или использоваться.
Обеспечивает ли использование символа авторского права юридическую защиту?
Создание оригинального произведения предоставляет авторскую защиту, а не само использование символа авторского права. Тем не менее, символ служит публичным уведомлением о том, что работа защищена авторским правом. Даже без использования символа работа защищена авторским правом с момента ее создания и фиксации в материальной форме. Однако использование символа может предоставить дополнительные юридические преимущества в некоторых юрисдикциях.
Краткая история авторского права
Концепция авторского права появилась в Англии в XVI веке. Первый закон об авторском праве, Закон Анны, был принят в Англии в 1710 году. С течением времени, по мере глобализации информации, особенно в эпоху цифровых технологий, законы об авторском праве эволюционировали. Символ авторского права, ©, был стандартизирован Всемирной конвенцией об авторском праве в 1952 году.
Как ввести символ авторского права с помощью клавиатурных комбинаций и кодов Alt
- В Windows: Удерживайте клавишу Alt и наберите 0169 на цифровой клавиатуре, затем отпустите клавишу Alt.
- На Mac: Нажмите Option + G.
- В большинстве Linux систем: Нажмите Ctrl + Shift + u, затем введите a9 и нажмите Enter.
- Для HTML-кода: Используйте именованную сущность © или числовую сущность ©.
Как правильно использовать знак копирайта?
Знак копирайта включает несколько компонентов:
Имя автора, его псевдоним или название компании, владеющей правами
Год первого опубликования произведения
При использовании знака копирайта важно учитывать следующие нюансы:
- Если материал создан коллективно, в знаке копирайта указываются имена всех авторов в согласованном порядке.
- Если права принадлежат одному лицу, знак копирайта выглядит стандартно – ©, с указанием имени правообладателя и года первого опубликования.
- Когда одно лицо имеет права на несколько произведений, они перечисляются через запятую в одном знаке копирайта.
© Иванов В.А., Иванов В.А., 2020
© Иванов В.А., комментарии, послесловие, 2020
© Оформление. ООО «Делаем правильно», 2020
Если вы хотите защитить свое произведение с помощью знака копирайта, следуйте установленным правилам оформления.
Яна Аристова, младший юрист, эксперт по авторским правам
Форма: получить консультацию эксперта (не редактируйте этот текст. Блок сгенерируется автоматически)
Размещение знака копирайта на сайте: особенности
Вот несколько способов размещения знака копирайта на сайте:
- Если хотите защитить конкретный материал, например, эксклюзивное интервью, поставьте знак копирайта в его конце.
- Если авторским правом защищен весь сайт, разместите знак копирайта в нижней части («подвале») сайта.
Год в знаке копирайта обозначает дату первого выпуска материала.
Рассмотрим пример: если все материалы на вашем сайте были опубликованы в 2021 году и новых добавлений не было, используйте 2021 год в знаке копирайта. Если добавите новый материал в 2022 году, обновите данные. Можно также указать диапазон дат, если материалы публиковались ежегодно, например, с 2019 по 2021 год.
Для удобства можно настроить автоматическое обновление года на сайте с помощью PHP-скрипта, который размещают в «подвале» сайта.
Подпишитесь на рассылку и получите скидку 30%
Форма: Подписаться на рассылку (не редактируйте этот текст. Форма сгенерируется автоматически)
Как ввести знак копирайта на разных устройствах?
Чтобы избежать проблем, важно знать, как ввести знак копирайта на различных устройствах. На компьютере его можно ввести, используя следующие комбинации клавиш:
- На Windows: alt + 0169.
- На MacOS: ⌥ Option (alt) + G.
- На Ubuntu: Compose + o + c.
На телефоне знак копирайта можно найти в разделе клавиатуры с другими специальными символами или эмодзи. Либо ввести слово «copyright», и смартфон предложит заменить его на знак ©.
Если у вас остались вопросы, вы можете обратиться к специалисту Амигдала. Защита авторских прав должна быть надежной, поэтому при спорных ситуациях рекомендуется консультироваться с юристом-практиком.
Бернская конвенция [ править | править код ]
Отсутствие соответствующего знака не говорит о том, что произведение лишено авторской защиты, так как по Бернской конвенции авторские права возникают сразу при создании произведения. Для защиты авторских прав регистрация произведения или соблюдение формальностей не требуется.
Знак авторского права не добавляет дополнительных прав, а лишь уведомляет, что указанные права принадлежат конкретному физическому или юридическому лицу.
Всемирная конвенция об авторском праве [править | править код]
В государствах, которые присоединились исключительно к Всемирной конвенции об авторском праве, наличие знака является ключевым для предоставления защиты авторских прав согласно п. 1 ст. III этой конвенции в редакции от 24 июля 1971 года.
Производные символы [править | править код]
Изображение
| ◄ | ► |
| Знак Share-alike | |
|---|---|
| Ввиду отсутствия символа в Юникоде, его невозможно отобразить в совместимых с этим стандартом компьютерных шрифтах. В некоторых случаях могут использоваться схожие по форме графемы. |
| Знак общественного достояния | |
|---|---|
| Ввиду отсутствия символа в Юникоде, его невозможно отобразить в совместимых с этим стандартом компьютерных шрифтах. В некоторых случаях могут использоваться схожие по форме графемы. |
Знак авторского права, перевёрнутый по вертикальной оси, обозначает копилефт. В отличие от символа авторского права, копилефт не имеет юридического значения. Символ копилефта с наконечником стрелки в верхнем конце буквы «C» используется в лицензиях Share-alike проекта Creative Commons. Перечёркнутый обратной косой чертой знак копирайта может указывать на то, что произведение не защищено авторским правом и находится в общественном достоянии. Этот символ также разработан Creative Commons.
Компьютеры [править | править код]
Символ копирайта включён в стандарт Юникод с первой версии в блоке «Дополнение к латинице — 1» под шестнадцатеричным кодом U+00A9 и называется copyright sign. В HTML символ можно набрать с помощью мнемоники ©. Отдельно от него в блоке «Обрамлённые буквы и цифры» Юникода присутствует схожий символ «C в круге» Ⓒ, предназначенный для использования в качестве маркера списка. Символ копилефта появился в Юникоде только в версии 11.0, выпущенной в июне 2018 года, и был добавлен в блок «Дополнение к обрамлённым буквам и цифрам» под кодом U+1F12F и названием copyleft symbol. Символы Share-alike и общественного достояния на версию 12.1 в стандарт не включены, хотя подана заявка на их добавление.
Ввод с клавиатуры [править | править код]
В операционной системе Microsoft Windows, чтобы напечатать знак © на клавиатуре, необходимо использовать комбинацию клавиш Alt + 0169. Этот символ также включён в типографскую раскладку Ильи Бирмана, где для его ввода нужно нажать AltGr + c. В операционной системе Mac OS X, чтобы ввести этот знак, нужно нажать комбинацию ⌥ Option + G. В X Window System (Linux) для ввода символа на клавиатуре используется комбинация Compose + o + c.
См. также [ править | править код ]
- Всемирная конвенция об авторском праве
- Копилефт
- Товарный знак
Примечания [ править | править код ]
- ↑ГОСТ Р 7.0.1—2003. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Знак охраны авторского права. Общие требования и правила оформления.
Что означает знак копирайта
Символ © является первой буквой слова «copyright», что в переводе с английского означает «авторское право». Этот символ был официально введён в правовую практику Всемирной конвенцией об авторском праве (Женевская конвенция) в 1952 году и изначально предназначался для обеспечения авторам возможности защищать своё творчество без соблюдения сложных формальностей.
Сегодня символ © широко используется во всем мире, чтобы уведомить потребителей контента о том, что данное произведение защищено авторским правом.
Символ копирайта может быть размещён на любом произведении, однако чаще всего он используется для маркировки текстов, фотографий и рисунков. Для его использования не требуется соблюдение каких-либо формальностей — это право доступно каждому автору, желающему уведомить о том, что объект интеллектуальной собственности (ОИС) принадлежит ему.
Как разместить копирайт на сайте
Размещение знака авторского права в публикациях строго регламентируется ГОСТ Р 7.0.1-2003, который устанавливает правила для оформления переводных изданий, сборников, иллюстраций и повторно издающихся произведений. Для сайтов таких требований нет, однако основные принципы размещения копирайта остаются прежними: указываются символ, правообладатель и год.
Для вставки символа © в код сайта можно использовать HTML-разметку:
или просто набрать его с клавиатуры, удерживая клавишу Alt и нажимая на цифровой панели клавиши 0169.
Обратите внимание: при размещении знака авторского права указывается год создания объекта интеллектуальной собственности, а не текущий! Год можно менять в случае регулярного обновления дизайна или материалов на сайте — разработчики знают, как сделать копирайт с автоматическим обновлением года, это реализуется с помощью простого скрипта.
Место размещения символа, как правило, определяется дизайнером или владельцем сайта. Чаще всего блок с копирайтом располагается в футере ресурса — в нижней части страницы.
Что запрещает и что разрешает обозначение copyright другим пользователям
Фактически, символ © сам по себе не имеет юридической силы для разрешения или запрета — он лишь информирует о владении авторским правом. Любой человек может использовать этот символ, чтобы указать, что определённый текст или фотография являются его собственностью. Согласно статье 1271 Гражданского кодекса РФ, правообладатель имеет право использовать знак авторского права для оповещения о своих исключительных правах на произведение. Поэтому использование символа © не является гарантией защиты авторских прав.
Авторское право защищает интеллектуальную собственность всех объектов, независимо от наличия символа © рядом с ними. Без разрешения автора нельзя использовать любой объект интеллектуальной собственности для публикаций на других ресурсах, продажи или создания других произведений. Исключением является ситуация, когда объект перешел в общественное достояние.
Зафиксируйте своё авторство
перед публикацией.